How do I create resources from other resources I have?

Harvesting resources and returning them to the ship will automatically merge items together for you into new ones.